Il tempo presente e il tempo passato

Son forse presenti entrambi nel tempo futuro,

E il tempo futuro è contenuto nel tempo passato.

Se tutto il tempo è eternamente presente

Tutto il tempo è irrimediabile.

“Ciò che poteva essere” è un’astrazione

Che resta una possibilità perpetua

Solo nel mondo delle ipotesi.

Ciò che poteva essere e ciò che è stato

Tendono ad un solo fine, che è sempre presente.

Passi echeggiano nella memoria

Lungo il corridoio che non prendemmo

Verso la porta che non aprimmo mai

Sul giardino delle rose: Le mie parole echeggiano

Così nella vostra mente.

 Thomas Stears Eliot (Da “Four Quartes” (1943)

 Indietro || Indice Poesie || Avanti

HOME