IL SOLE

Disegno di Claire Henrion - copyright Rock'Astres 2007-2008
su ispirazione delle opere di Jean Cocteau

L'immagine del Sole "suolo terrestre, quale sei tu quale sono io?"
Suolo terrestre: gioco di parole in francese = solitario.

L'immagine del sole è ripresa dal satellite SOHO della NASA, in lunghezza d'onda 3042 A (angström) - vicino all'infrarosso.
Il disegno dei due visi è di Jean Cocteau "desiderio".

IMMENSO E ROSSO

Immenso e rosso
Sopra il Grand Palais
Il sole d'inverno viene
E se ne va
Come lui il mio cuore sparirà
E tutto il mio sangue se ne andrà
Se ne andrà in cerca di te
Amore mio
Bellezza mia
E ti ritroverà
In qualunque posto tu stia.

Jacques Prévert

 Versione in lingua originale

Immense et rouge

Immense et rouge
Au-dessus du Grand Palais
Le soleil d'hiver apparaît
Et disparaît
Comme lui mon coeur va disparaître
Et tout mon sang va s'en aller
S'en aller à ta recherche
Mon amour
Ma beauté
Et te trouver
Là où tu es.

ASTERCENTER